1. Make use of coupons and rebates.

Tận dụng phiếu giảm giá.

2. Make Good Use of Your Curiosity

Phát huy tính ham thích tìm tòi

3. 10 min: Make Good Use of Tracts.

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

4. Don't make me use the baby voice.

Đừng để tôi dùng giọng mè nheo nha.

5. Make use of your talent in Monte Carlo.

Đến Monte Carlo càng hữu dụng cho tài năng thiên phú của anh đó.

6. 17 min: “Make Good Use of Your Time.”

17 phút: “Khéo dùng thì giờ của bạn”.

7. Make them use up their weapons and men

Tiêu diệt sinh lực của chúng

8. The stoves however still make use of wood.

Các loài cây thân gỗ còn dùng làm củi.

9. 20 min: Make Good Use of Our Magazines.

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

10. What improvements have been made in the new songbook, and how can you make the best use of it?

Sách hát mới có những cải tiến nào và làm sao để tận dụng tối đa sách này?

11. Make Good Use of Your God-Given Freedom

Hãy khéo dùng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho bạn

12. And how do we make use of it?

Và chúng ta dùng cỏ để làm gì?

13. Could we make better use of this valuable skill?

Chúng ta có tận dụng khả năng vô giá này không?

14. Make sure you use the right kind of ammunition.

Hãy đoán chắc là ông sử dụng đúng loại đạn cho chuyện này.

15. You can use this number when you make calls.

Bạn có thể dùng số này khi gọi điện.

16. Anyway that is each other make use of relationship.

Dù sao đó là mỗi khác làm cho việc sử dụng các mối quan hệ.

17. 17 min: Make Good Use of the 2001 Yearbook.

17 phút: Trưởng lão và hai hoặc ba người công bố có khả năng thảo luận sách Giới trẻ thắc mắc.

18. How did early Christians make use of the codex?

Những tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đã dùng cuốn sách như thế nào?

19. So how should we make use of his talents?

Chư vị ái khanh có ý kiến gì không?

20. Napoleon made heavy use of agents, especially regarding Russia.

Quân đội cũng tham gia mạnh mẽ vào hoạt động ngoại thương, đặc biệt với Liên Xô.

21. To make wise decisions, you must use your perceptive powers.

Để quyết định khôn ngoan, bạn phải dùng khả năng nhận thức của bạn.

22. 15 min: “Make Wise Use of Our Bible-Based Literature.”

15 phút: “Hãy khôn ngoan sử dụng ấn phẩm giải thích Kinh Thánh”.

23. What legal tool did Abraham at times make use of?

Áp-ra-ham đã dùng hình thức pháp lý nào?

24. For instance, Disney made extensive use of the public domain.

Disney là ví dụ tiêu biểu của việc thỏa sức sử dụng những tư liệu công cộng.

25. (Genesis 1:27) David made good use of this gift.

(Sáng-thế Ký 1:27) Đa-vít đã tận dụng khả năng ấy.

26. Astronauts have made use of these pens in outer space.

Các phi hành gia đã sử dụng những chiếc bút này trong không gian vũ trụ.

27. How can we make the best use of our time? —Ps.

Bạn muốn có thêm thời giờ để làm thánh chức không?

28. 6 Let us strive to make wise use of our literature.

6 Chúng ta hãy cố gắng khôn khéo sử dụng những ấn phẩm chúng ta có.

29. Copyleft licenses necessarily make creative use of relevant rules and laws.

Các giấy phép copyleft cũng sử dụng các quy định và luật pháp tương ứng một cách sáng tạo cần thiết.

30. Comedians often use vulgar, sex-oriented speech to make people laugh.

Các diễn viên hài thường dùng những lời khiếm nhã hoặc tục tĩu để làm người ta cười.

31. The active TTS system does not make use of aRts effects

Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts

32. You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions.

Bạn có thể cài đặt các tiện ích hỗ trợ tiếp cận để dễ dàng sử dụng Chrome.

33. Make full use of the literature from the faithful slave class.

Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.

34. Several East Asian cultures made extensive use of cavalry and chariots.

Nhiều nền văn minh Đông Á đã sử dụng phổ kỵ binh và xe ngựa.

35. Also, sales reports are made for internal use for top management.

Ngoài ra, báo cáo bán hàng được thực hiện để sử dụng nội bộ để quản lý hàng đầu.

36. Use great images to make the best impression and improve product performance.

Sử dụng hình ảnh hấp dẫn để gây ấn tượng tốt nhất và cải thiện hiệu suất sản phẩm.

37. Combining operations would reduce personnel and make better use of dedicated funds.

Tập trung các hoạt động này sẽ giảm bớt nhân lực và khéo tận dụng ngân quỹ hơn.

38. How can we make good use of older issues of the magazines?

Chúng ta có thể tận dụng những tạp chí cũ như thế nào?

39. San Franciscans also make use of direct ballot initiatives to pass legislation.

Tuy nhiên cử tri San Francisco cũng có thể sử dụng các kiến nghị bầu cử trực tiếp để thông qua luật.

40. Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

41. To remove a list of ads, use the Make multiple changes tool.

Để loại bỏ danh sách các quảng cáo, hãy sử dụng công cụ Thực hiện nhiều thay đổi.

42. This means showing the congregation how to make use of the information.

Điều này có nghĩa là cho hội thánh thấy cách sử dụng tài liệu.

43. How can we make wise use of our time in the ministry?

Trong thánh chức, làm sao chúng ta có thể sử dụng thời gian một cách khôn ngoan?

44. They also make use of barley and wheat fields in these areas.

Chúng cũng sử dụng lúa mạch và lúa mì ở các khu vực này.

45. 10, 11. (a) How do we make limited use of the world?

10, 11. (a) Làm sao chúng ta dùng thế gian một cách chừng mực?

46. I made arrangements to use the club facilities to hold an assembly.

Tôi lên kế hoạch để tổ chức hội nghị ở câu lạc bộ đó.

47. I made myself perfect in the use of the Tartar war bow.

Tôi đã làm cho bản thân mình hoàn hảo trong việc sử dụng cung chiến tranh Tartar.

48. Use it to make sure make sure everyone at Department Six has all the equipment they need.

Để sắm thêm cho anh em huynh đệ Lục Phiến Môn chút đồ đạc mới.

49. Reintroduction programs planned in Thailand have made use of birds from Cambodia.

Chương trình tái nhập được lên kế hoạch tại Thái Lan, sử dụng chim sếu từ Campuchia.

50. Maryland planters also made extensive use of indentured servants and penal labor.

Các nhà trồng trọt Maryland cũng đã sử dụng rộng khắp những người phục dịch theo khế ước và lao động khổ sai.

51. He cooperated with and made full use of the organized Christian congregation.

Ông hợp tác và tận dụng hội thánh tín đồ Đấng Christ đã được tổ chức.

52. And those applications let us use our hands to make our communities better.

Những ứng dụng này giúp chính ta cả thiện xã hội.

53. Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

Hãy đảm bảo sử dụng đồng hồ tốc độ của xe để xác nhận tốc độ lái xe thực tế của bạn.

54. MoMo is an e-wallet that you can use to make manual payments.

MoMo là một ví điện tử mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

55. Art historians use it to make reflectograms of the sketch outlines beneath paintings.

Các sử gia dùng nó để phát hiện lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh.

56. We have to use our other senses to make observations and draw conclusions.

Chúng ta phải dùng các giác quan khác để quan sát và đi đến kết luận.

57. Stylistically, Chavín art forms make extensive use of the technique of contour rivalry.

Phong cách, hình thức nghệ thuật Chavin sử dụng rộng rãi trong kỹ thuật vẽ đường viền.

58. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui.

59. If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.

Nếu làm cánh nhỏ, tôi có thể dùng ít giấy hơn.

60. Use this information to make corrections to your spreadsheet, then upload it again.

Sử dụng thông tin này để chỉnh sửa bảng tính của bạn và tải lên lại.

61. Make good use of Questions Young People Ask —Answers That Work, Volume 2.

Hãy tận dụng sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, Tập 2.

62. 7:3) Before you try to use this or other figures of speech, learn to make effective use of the simile and the metaphor.

(Mác 10:25) Trước khi thử dùng hình thái tu từ này hoặc cách khác, hãy tập dùng hữu hiệu phép so sánh và phép ẩn dụ.

63. You can argue fair use, but you should understand that the only place where a fair use determination can be made is a courtroom.

Bạn có thể tranh luận rằng mình sử dụng hợp lý, tuy nhiên, hãy hiểu rằng tòa án là nơi duy nhất có thể đưa ra quyết định xem bạn có sử dụng hợp lý hay không.

64. What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.

Cái chúng ta cần là có người quan tâm và thực sự sử dụng nó, giống như họ quan tâm sử dụng Kiva để tạo ra những liến kết này.

65. We make decisions every day regarding the use of time and many other matters.

Mỗi ngày chúng ta phải quyết định dùng thời gian như thế nào và nhiều chuyện khác nữa.

66. (Acts 10:42) When in the ministry, do we make wise use of time?

(Công 10:42, NW). Khi tham gia thánh chức, chúng ta có sử dụng thời gian cách khôn ngoan không?

67. 7. (a) Why is it dangerous to make too much use of the world?

7. (a) Tại sao tận dụng tối đa thế gian này là điều nguy hiểm?

68. They become more comfortable at the door and make greater use of the Bible.

Họ giảng trước cửa thoải mái và dùng Kinh Thánh hữu hiệu hơn.

69. The Scriptures make both literal and figurative references to the use of olive oil.

Kinh Thánh dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng khi nói đến công dụng của dầu ô-li-ve.

70. A manufacturer may make a product and supply instructions on how to use it.

Một nhà sản xuất hàng hóa thường chỉ dẫn người tiêu thụ biết cách thức dùng hàng hóa đó.

71. To use MoMo e-Wallet to make a manual payment, you’ll need the following:

Để sử dụng Ví điện tử MoMo cho phương thức thanh toán thủ công, bạn cần có:

72. ◇ Do not use ladder rungs as supports for a work platform made of planks.

◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

73. 12 In his ministry, Jesus often made use of another effective teaching method —hyperbole.

12 Trong thánh chức, Chúa Giê-su thường dùng một phương pháp dạy dỗ hiệu quả khác: phép ngoa dụ.

74. To avoid drifting away from the truth, we must make wise use of our time.

Để tránh trôi giạt khỏi chân lý, chúng ta phải dùng thời gian một cách khôn ngoan.

75. Their training equips them to make better use of the Bible in the field ministry.

Khóa học đã huấn luyện họ dùng Kinh Thánh hữu hiệu hơn trong thánh chức.

76. (7) Make good use of any older copies of the magazines so that none accumulate.

(7) Tận dụng những số tạp chí cũ để không bị ứ đọng.

77. 6, 7. (a) How can those teaching the congregation make good use of the Bible?

6, 7. (a) Khi giảng dạy trong hội thánh, các anh dùng Kinh Thánh theo cách nào là tốt nhất?

78. Some may wonder, does God really use sickness to make people suffer for their sins?

Có lẽ bạn tự hỏi: “Thượng Đế có giáng bệnh để hành hạ người có tội không?”.

79. The player can also make use of several weapons of opportunity, such as fire extinguishers.

Người chơi cũng có thể sử dụng một số vũ khí cơ hội, chẳng hạn như bình chữa cháy.

80. JESUS’ skillful use of questions made his listeners think, even consider things from new perspectives.

GIÊ-SU khéo dùng những câu hỏi để làm người nghe suy nghĩ, ngay cả nhìn các sự việc theo những khía cạnh mới (Mác 12:35-37; Lu-ca 6:9; 9:20; 20:3, 4).